Everything went smooth in her class.
为何这道题要把smooth 改为smoothly? go 不是系动词吗?
go smoothly:动状结构。 go 不及物动词,表示“运行;进展”之意。
go smooth:语法看,这是“系表结构”,go 是“变化系动词”。但,语法是语法,逻辑是逻辑。语法要服从逻辑。go 用作“变化系动词”时,其特征是:
go 表示变化时,主要指由好到坏、由正常到异常的变化,表语不可以表示“好的、有利的” 形容词,如smooth,fine 等,而是bad, wrong 等。
He has gone mad at the bad news.听到这个坏消息,他变疯了。
Milk can easily go sour in hot weather. 牛奶在热天容易变酸。
The meat’s gone bad. 肉变坏了。
The radio’s gone wrong. 收音机出问题了。
The poor old man went blind . 那位可怜的老人双眼瞎了(耳朵聋了)。
She went blue with cold. 她冻得脸色发青了。
She went pale at the news. 她听到这个消息脸色变得苍白。
The rotten meat went green. 这块腐烂的肉变绿了。
They often went hungry in the past. 他们在过去常常挨饿。