近几年开始时尚「种睫毛」,英文叫get/haveeyelashextensions
eyelash[ˋaɪ͵lʃ]是睫毛,extension[ɪkˋstɛnʃən]则是指延伸物
假如单纯指名词「接上去的睫毛」,就直接用eyelashextensions
譬如:
Imgoingtogeteyelashextensions.Idontlikemyshorteyelashes.
Wheredidyougetthosegorgeouseyelashextensions?
假如已经种了睫毛,则直接用have这个动词
Leahhaseyelashextensions.Thatswhyhereyelashesalwayslookperfect.
Havingeyelashextensionsmeansyoudonthavetowearfalseeyelashesanymore.
以此类推,「接发」就是get/havehairextensions
Thestylistsuggestedthatthebridegethairextensions.
MygrandmotherwassurprisedthatIgrewlonghairovernight.IhadtoexplainthatIgothairextensions.
顺道一提,「假睫毛」叫false/fakeeyelashes
动词的使用方法和穿脱衣服一样
「戴上」用puton,「摘掉」叫takeoff
已经戴着则是用wear
例句:
Didyouseetho网站优化utrageousfalseeyelashesthatgirlwaswearing?
IlearnedhowTOPutonfalseeyelashesfromYoutubevideos.
Shewasnotawarethatherfalseeyelasheswerefallingoff.